DTPオペレーター / ビジネス一般

◎フリーランス（在宅）での業務委託
翻訳後のデータを、各種アプリケーション（Office、Adobe等）を用いて、指定のレイアウトに整える業務です。
レイアウトデザインなどとは異なり、殆どの場合、指定のレイアウト（原文と同様など）が存在します。
扱う言語は、日本語・英語を含むあらゆる言語で、扱う文字の種類、書字方向（右から左、左から右、縦書きなど）も多様です。
扱う文書内容も、製品マニュアル、パンフレット、研修資料、医薬文書など、多岐にわたります。

【必須】
・Windows 全般の知識と十分な操作経験
・Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）および
　Adobe系アプリケーション（InDesign、Photoshop、FrameMaker）の実務経験
・Windows の作業環境（Mac不可）
・実務経験2年以上
・細かい作業の得意な方

【歓迎】
・英語力/英語知識がある方
・コミュニケーション能力、理解力の高い方
・マニュアル制作の経験者
・土日、夜間に作業できる方
・製薬会社のテンプレート案件に対応可能な方、特に歓迎

・研修期間あり
　（経験・スキルに応じ1週間～2ヶ月間程度）
　* 研修時間：平日9:30～18:30
　* 研修中は時給制。詳細はトライアル合格後にお伝えします。
　* ご希望の勤務曜日、時間があればお知らせ下さい。

・研修終了後はフリーランス（在宅）での業務委託、出来高制。
・土日夜間できる方歓迎。

※応募フローについて：応募書類を受領後に書類選考を行います。（応募フォーム送信→メールに従い応募書類をアップロード→書類選考→トライアル）

※同分野のトライアルを再挑戦される場合、不合格通知日より１０ヶ月以上を経過してから再応募いただきますようお願いいたします。

※トライアル合格後、当社にご登録いただく際には、Microsoft正規版（Office 2021以降 or Microsoft 365）での作業環境が必要となります。非正規ソフトではお仕事をご依頼できませんのでご留意ください。
【注記】トライアル応募段階では、正規版の購入は必須ではありません。